be on breadline перевод

• be on bread-line
  получать пособие по безработице

• breadline:    1) _ам. очередь (безработных) за бесплатным питанием Ex: to be on the breadline жить в нужде; быть в тяжелом материальном положении